double whammy
祸不单行
ph.
双重灾难; 祸不单行
double whammy
祸不单行
ph.
双重灾难; 祸不单行
double whammy['wæmi]
1.翻译：双重成功
2.翻译：双重失败，双重打击，双重挫折；双重厄运，雪上加霜；两面夹攻，双重不利条件
3.翻译：打击；挫折
noun
(informal)a twofold blow or setback
(非正式)双重打击；双重失败
a double whammy of taxation and price increases.
加税和涨价的双重打击。语源
1950s: originally with reference to the comic strip Li'l Abner (see whammy)